【环球网报道】今天微博上有多位网友发现了一个令人非常气愤的真恶心情况,令#谷歌翻译#成为引发很多人反感的谷歌攻击谷歌标签。原因是翻译网友发现,在谷歌翻译的系统英文翻中文程序中,在英文对话框输入“艾滋病毒”等相关词汇,出现词汇对应的恶毒中文翻译就会出现恶毒攻击中国的词汇。对此有很多网友在网络上表示愤怒,中国怒斥“真恶心”。网友 环球网记者测试后进一步发现,怒斥在英翻中的真恶心英文对话框输入“新闻”“传播”等词汇,中文部分显示的谷歌攻击谷歌仍然是“新闻”“传播”。但在英文对话框输入“艾滋病毒”等类似词汇,翻译中文翻译就会显示恶毒攻击中国的系统词汇。如输入“艾滋病人”,出现词汇就会出现“武汉人”的恶毒中文翻译。此外,在俄语对话框输入“艾滋病人”,也同样出现了“武汉人”的中文翻译。 在英文对话框输入“艾滋病人”,对应的中文翻译就会出现“武汉人” 在英文对话框输入“艾滋病毒”,对应的中文翻译就会出现恶毒攻击中国的词汇 在俄语对话框输入“艾滋病人”,出现“武汉人”的中文翻译 这一消息也在网上备受关注,多位网友发现这个情况后非常愤怒。 有网友认为谷歌“太过分了”“夹带私货”↓ 有网友表示自己“刚测试过,确实是这样!” 还有网友表示已举报↓ 有网友表示谷歌翻译“作大死”↓ 安徽省团委26日也发微博“谷歌翻译不出来解释一下吗?” 不过北京时间22时15分许,环球网记者再次测试发现,在英文对话框输入“艾滋病人”以及“艾滋病毒”,显示的分别为“艾滋病人”和“艾滋病毒”。 值得一提的是,谷歌2010年退出中国内地市场。时任国务院新闻办公室网络局负责人同年3月23日指出,外国公司在中国经营必须遵守中国法律。谷歌公司违背进入中国市场时作出的书面承诺,停止对搜索服务进行过滤,并就黑客攻击影射和指责中国,这是完全错误的。我们坚决反对将商业问题政治化,对谷歌公司的无理指责和做法表示不满和愤慨。时任工业和信息化部部长李毅中同年3月12日在回应“谷歌退出中国事件”时说,中国的互联网是开放的,进入中国市场就必须遵守中国法律。 在发稿前,环球网编辑部和环球时报编辑部都收到谷歌中国公关团队的回复声明,内容如下: 我们已经了解到Google翻译出现的问题并正在解决。 Google官方微博@Google黑板报北京时间26日22时许也发微博称,“我们已经了解到Google翻译出现的问题并正在解决。” 对此,你怎么看? |
美团零售业务持续调整:快驴负责人由郭万怀变为高雨龙华为转让荣耀系列商标“从红极一时到落魄”的7位男星,每个都很可惜,还有人求助葬母这…轮到她翻车了?朴智星:曼联应该信任索帅 范加尔穆帅不也不行啊好产品让品牌更自信 广州车展访谈广汽埃安实录红人馆 | 张雪迎重现紫霞wink?这些白月光不能随便碰三分命中率17.6%!浓眉本季这数据和魔兽一样生涯前三场被调侃“水货状元” 近7战证明身价郭艾伦出席男篮动员会 为综艺节目惹争议致歉磺胺甲氧哒嗪标准品:助力抗菌药物的研发与检测做玻璃隔断该用玻璃砖还是玻璃窗 玻璃隔断墙安装操作工艺,行业资讯盐酸溶液:实验室级调配,满足多种分析需求水中丙酸盐溶液标准物质:保障水质监测与科研数据准确性铀元素溶液标准物质:保障核科学领域分析准确性玻璃和水晶的成分区别 水晶和玻璃有哪些区别,行业资讯南京市场监管部门开展专项检查 全力护航开学季胆酸标准品:高标准纯化,助力科研突破钢化玻璃的爆开问题受什么影响 LOW铍元素溶液标准物质:确保实验数据准确性江西开展酒类小作坊专项整治纯碱市场指标企业报价汇总,赶紧来看看吧!,行业资讯解酒糖真的能解酒吗?江苏南京查处一起违法案例氯苯标准品:为化学研究提供可靠基准恶喹酸标准品:助力医药与农业研究江西开展春节期间民生计量监督检查 严厉打击“缺斤短两”赤霉素(赤霉酸)标准品:植物生长调节剂研究必备承诺次日就大幅涨价 福建泉州2家酒店被查河北:统一部署严查肉类食品市场蒽标准品:为化学与材料研究提供可靠基准咪唑乙烟酸(咪草烟)标准品:农业科研必备试剂广西三江:消费教育进侗乡碱性红1标准品:精准满足染料与化学分析春节期间长三角地区受理投诉4万余件增强质量意识 推进高质量发展硫酸新霉素标准品:药品检测与质量控制首选氢化可的松标准品:权威认证,品质保证邻苯二酚:优质原料,高效生产黑龙江:多措并举守护冬季旅游市场玻璃杯有哪些加工工艺 如何生产玻璃杯,行业资讯